- This event has passed.
Family Diversity Day Luxembourg
13. May 2017I14:00 - 18:00 CEST
Free
FR: A l’occasion de la journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, Rosa Lëtzebuerg-CIGALE vous invitent le samedi 13 mai dans les locaux du CIGALE afin de célébrer le Family Equality Day. Le but de cette journée est de promouvoir le droit d’existence et le respect de toutes les formes familiales, garantissant ainsi le bien-être, la sécurité et l’épanouissement de tous ses membres.
De 14h-18h, l’artiste Eleonora Pasti animera des courtes séances ludiques sur la diversité familiale pour grandEs et petitEs, la bibliothèque féministe CID-Femmes & Genre exposera sa valise de livres « Alles Familie! » et des membres de Rosa Lëtzebuerg seront présents pour accueillir les personnes intéressées à s’échanger autour du thème des familles arc-en-ciel.
**********************************************************************************
EN: As part of the International Day against Homophobia and Transphobia, Rosa Lëtzebuerg-CIGALE will welcome you on Saturday 13th of May in the CIGALE premises in order to celebrate the Family Equality Day. Aim of this day is to promote the right of existence and the respect of diverse family constellations, guaranteeing well-being, security and fulfilment of all its members.
From 2pm-6pm, artist Eleonora Pasti will offer some interactive sequences on family diversity for young and less young, the feminist library CID-Fraen & Gender will present books from the family project and members of Rosa Lëtzebuerg will share their experiences as rainbow families with interested people.
**********************************************************************************
DE: Im Rahmen des Internationalen Tages gegen Homo- und Transphobie, laden Rosa Lëtzebuerg-CIGALE dazu ein, am Samstag, 13. Mai, den Family Equality Day zu feiern in den CIGALE Räumlichkeiten. Ziel ist es, das Existenzrecht und den Respekt verschiedener Familienformen zu fördern, damit sich alle Familienmitglieder*innen wohlfühlen, in Sicherheit und sich frei entfalten können.
Von 14 bis 18 Uhr wird die Künstlerin Eleonora Pasti interaktive Sequenzen für Groß und Klein anbieten, die feministische Bibliothek CID-Frauen & Gender wird den Bücherkoffer „Alles Familie!“ vorstellen und Mitglieder*innen von Rosa Lëtzebuerg werden ihre Erfahrungen als Regenbogenfamilien mit allen Interessierten teilen.
